| Résumé |
Resumen : «En España se ha producido un importante crecimiento del consumo de café robusta. En parte, ello ha sido debido a las acciones de los productores africanos y de América Central. Paralelamente, se ha producido también una reducción de la participación del café brasileño en el mercado español. Estas tendencias nos han llevado a analizar qué ocurre en Brasil con la producción de café orgánico, con especial atención a la Política Nacional de Agroecología y Agricultura Orgánica- PLANAPO. Para ello se ha analizado un caso de estudio, en una micro-región en el sur de Minas Gerais (Sierras do Paraíso y Boa Esperança), partir de diferentes muestras en 11 municipios. La PLANAPO es una política pública del gobierno brasileño creada para implementar acciones para el desarrollo rural sostenible. El objetivo ha sido un análisis comparativo de los efectos globales y de largo plazo de la intervención de la PLANAPO con relación a productores de café, tanto orgánico como convencional. Para ello se ha recogido, tratado y analizado los resultados de una encuesta de 341 productores; esta información primaria se ha completado entrevistas tanto a los líderes sectoriales como agentes de políticas públicas. Los resultados obtenidos permiten concluir que la PLANAPO, en el negocio de café, es desconocida por 93% de los productores. Adicionalmente, todavía no ha cumplido con los objetivos previstos en cuanto a inclusión de género y jóvenes. No obstante, sí hay un resultado positivo especialmente significativo, puesto que el programa de certificación (Certifica Minas), ha salido muy fortalecido.»
|
CDTM de Paris
Centre de ressources sur le commerce équitable
