" Les consommateurs votent avec leur caddie" assure le directeur général de Max Havelaar