Commerce équitable : entre amplification et instrumentalisation

CARIMENTRAND, Aurélie ; SARRAZIN, Émilie ; CACERES BENAVIDES, Zina (sous la dir.) - Revue internationale des études du développement, n° 240, octobre-décembre 2019, 221 pages, Paris, Éditions de la Sorbonne.

Présentation : « Le mouvement du commerce équitable est en perpétuelle évolution : apparition de nouveaux acteurs, révision régulière des stratégies et des référentiels de certification, inclusion de nouveaux produits et de nouveaux territoires de production, nouvelles formes de militantisme… Ces reconfigurations ne cessent de questionner le sens de la notion d’équitable, le périmètre d’action des acteurs, ainsi que les méthodologies à même de rendre compte de l’impact de ce mouvement. Ces multiples changements d’échelle signalent-ils l’instrumentalisation de ce mouvement par les acteurs dominants des filières, via les systèmes de certification, ou bien indiquent-ils une volonté de transformation dans d’autres sphères d’activités et par de nouvelles catégories d’acteurs ? À travers des terrains et méthodes au plus près de l’échelon local et du temps présent, il présente des études d’impact originales portant notamment sur des plantations de thé en Inde et au Sri Lanka, des coopératives de producteurs de cacao nouvellement certifiées en Côte d’Ivoire, diverses organisations de promotion des produits issus de la socio-biodiversité en Amazonie… et sur l’incontournable café du Pérou, produit symbolique du commerce équitable. Ce faisant, il réinterroge la capacité de changement du commerce équitable face aux problématiques sociales et environnementales locales, comme les inégalités de genre, ethniques et foncières, et la déforestation liée aux monocultures de rente. »

Mots-clés : DEVELOPPEMENT DU COMMERCE EQUITABLE, ORGANISATION DE COMMERCE EQUITABLE, ETUDE DE CAS

Ayahuasca : Commerce Équitable for the Empowerment and Protection of Indigenous People’s Intellectual Property Rights

GIMENEZ PEREIRA, Marta Carolina ; ALBURQUE DE MELLO, Samantha - Revista Brasileira de Direito Animal (Brésil), 2019, vol. 14 n° 3, 19 pages - Site de portalseer.ufba.br

Resumo : « Ayahuasca is a psychoactive beverage commonly consumed by indigenous people of the Amazon, traditionally used in religious and medicinal rituals. Nowadays, the infusion is often consumed by non - indigenous people due to its popularization. Scientific research corroborates the indigenous belief on the beverage’s healing powers when it comes to psychoneurological disorders. It is verified that a single dosage of its active pharmaceutical ingredient can help lower depression severity in patients resistant to the treatments known today. In light of the epidemic state of the disorder in the present day, there is enormous potential for developing new kinds of treatment, which will be enabled through pharmaceutical patents. However, the traditional knowledge behind those scientific and pharmaceutical studies must not be forgotten. In this article, utilizing literature and previous studies to support the views and arguments presented, the protection of traditional knowledge is analyzed. The Intellectual Property rights of indigenous communities related to Ayahuasca are defended, as well as their rights to commerce équitable, which can be understood as the parity of parties in trading, and to be involved in the results brought by the future pharmaceutical patents arising from the exploration of this biological material and its active substance. The method used is the deductive and the research technique is the bibliographical. It is structured in introduction, development, conclusions and bibliography. »

Mots clés : BRESIL, AMAZONIE, PEUPLE AUTOCHTONE, AYAHUASCA, PROPRIETE INTELLECTUELLE, PRODUIT PHARMACEUTIQUE